Poi, quando ha preso quel fucile è stato così modesto.
Ni jednom se nije razmetao što je oteo onu musketu.
A quanto pare non riusciamo a trovare un accordo, quindi... se abbassa quel fucile posso proseguire.
Vidim da neæemo trgovati. Spustite pušku pa æu krenuti.
Cosa non darei per quel fucile.
Dao bih sve na svetu za ovu pušku.
Se non è già qui, verrà per quel fucile.
Ako još nije tu, doæi æe zbog puške.
Io darei un anno di paga per quel fucile, ma non si può comprare coi soldi.
Dao bih jednogodišnju platu za ovu pušku, ali nije na prodaju.
Quel fucile non starebbe bene nelle mani di nessuno, tranne forse le mie.
Ne bih volio da je neko drugi dobio tu pušku, osim mene.
Per quel fucile ti darei 300 dollari doro e ti lascerei scegliere le pistole e i fucili che vuoi.
Sada, za tu pušku... dajem 300$ u zlatu... a možeš odabrati revolvere sa šest metaka i poluautomatske puške.
Prima uccidi un uomo per quel fucile e poi lo regali.
Prvo ubiješ èovjeka da dobiješ tu pušku... a onda je pokloniš.
Me lo ricordo quando mio padre mi regalo' quel fucile
Seæam se kad mi je tata dao tu pušku.
Se non mette via quel fucile la corte d'inchiesta su questo caso le darà un colpo tale che sarà fortunato se avrà ancora l'uniforme di un addetto ai cessi!
Морам. Ако не спустите ту пушку, војни суд ће вас казнити тако да ћете бити срећни да носите униформу ВЦ ађутанта!
Ragazzo vai lì da Lemuel e prendi quel fucile che si tiene ben stretto e portamelo, dalla parte dell'impugnatura.
Decko idi do Lemuela i uzmi onu sacmaricu oko koje je omotao prste i donesi mi je, s kundakom naprijed.
Anche con quel fucile. non avresti molte speranze.
Èak i s tom puškom ne bi imao velikih šansi.
Credevo che l'FBI avesse fatto dei test su quel fucile.
Ali FBI je ispitao pušku da utvrdi može li se to.
Gary, voglio credere che tu ci protegga, ma mi fa un po' paura quel fucile.
Желим да верујем да нас штитиш, али се плашим те пушке.
Te lo faccio ingoiare quel fucile!
Pokaži mi koliko si jebeno velik!
Non puntare quel fucile contro mia madre!
Ne upiri tu pušku u moju mamu!
Non puntare quel fucile contro Barbara!
Ne upiri tu pušku u Barbaru!
Hai fatto la felicità di mio padre, con quel fucile.
Ulepšao si mom ocu godinu s tom puškom.
Solo che quel fucile è troppo lungo, sarebbe troppo lenta.
Samo što je ta puška malo velika, da bi ste je brzo digli.
Gli sparai dritto in faccia con quel fucile che stavi tenendo in mano poco fa.
Skinuo sam mu glavu s tom puškom koju si maloprije držao u rukama.
Metti da parte quel fucile da caccia e vieni con noi.
Склони ту пушку, и пођи са нама.
Sai, se Ava non fosse entrata in quella stanza... e non mi avesse distratto con quel fucile... credi che avrei potuto batterti sul tempo?
Znaš, da Ava nije ušla u tu sobu... i omela me sa tom puškom... Misliš da bih te je sredio prvi?
Immagino che vuoi anche quel fucile laggiu', cosi' puoi sparare quel poliziotto quando ritorna?
Da ti donesem i pušku kako bi ubio pandura kada se bude vratio?
E sarebbe nel tuo interesse allontanare le mani da quel fucile, Lin.
I bilo bi bolje za tebe da skloniš ruku sa te saèmare, Lin.
Potreste liberarvi, prendere quel fucile, piantargli una pallottola in testa, seppellirli, e dirigervi in una zona piu' savia di questo Paese.
MOŽETE DA OTKLJUÈATE OKOVE- UZMETE TU PUŠKU, SMESTITE MU METAK U GLAVU, OBOJICU IH ZAKOPATE DUBOKO, I ONDA NADJETE PUT DO MNOGO PROSVETLJENIJEG DELA OVE ZEMLJE.
Se sollevi quei palmi dal tavolo a guscio di tartaruga, il signor Butch liberera' le canne di quel fucile!
AKO SAMO PODIGNETE SVOJE DLANOVE SA TOG STOLA, G. BUÈ ÆE ISPALITI IZ OBE CEVI SVOGA KRATEŽA!
No, quel fucile ha una portata di 800 metri.
Ne. Ta puška ima domet oko 800 metara.
Avrei dovuto... assicurarmi che mettesse giu' quel fucile e avesse una vita normale.
Trebalo je da se uverim da može da spusti tu pušku i ima normalan život.
Una volta che quel fucile spara, tutto cio' che e' vivo muore.
Èim se zaèuje pucnjava, svi živi se razbeže.
Quel fucile che abbiamo recuperato... e' un prototipo.
Ta puška koju ste našli? To je prototip.
Mettimi in mano quel fucile a ripetizione.
Stavi mi tu repetirku u ruke.
Credi che quel fucile ti servirà?
Misliš da æe ti trebati taj ruèni top?
1.3951060771942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni jednom se nije razmetao što je oteo onu musketu. 